---
title: "BOLETÍN INFORMATIVO: 2024-12 Update to Vague Cargo Descriptions (Spanish Translation))"
description: El 2 de octubre de 2024, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) emitió CSMS n.° 6249006 que comunica a la comunidad comercial que la fecha límite para la aplicación de descripciones vagas se ha pospuesto hasta el 12 de noviembre de 2024. El personal de IBC continúa monitoreando los mensajes ACAS de CBP que identifican manifiestos marcados por contener descripciones inaceptables para CBP.
image: https://www.ibcinc.com/hubfs/Cargo-934290-edited.jpg
---

- - [English](https://www.ibcinc.com/blog/?hsLang=es)
    - [Español](https://www.ibcinc.com/blog/?hsLang=es-us)
-   | 
- ###### [COVID-19 STATEMENT](https://www.ibcinc.com/ibc-website-covid-statement?hsLang=en-us)

###### [TRACKING](https://www.ibcinc.com/track_package?hsLang=en-us)  |  [CREATE SHIPPING LABEL](https://www.ibcinc.com/apps/airbill?hsLang=en-us)

[![ibc-2020-logo2](https://www.ibcinc.com/hs-fs/hubfs/Home%20Page%20Image%202021/ibc-2020-logo2.png?width=290&height=116&name=ibc-2020-logo2.png) ](https://www.ibcinc.com/?hsLang=en-us)

###### [CALL US (888) SHIP-IBC ](tel:+18887447422)

- [Global E-Commerce](https://www.ibcinc.com/global-e-commerce?hsLang=en-us)
- [Customs Brokerage](https://www.ibcinc.com/customs-brokerage?hsLang=en-us)
- [Logistics and Cargo](https://www.ibcinc.com/logistics-and-cargo?hsLang=en-us)
- [Specialty Services](https://www.ibcinc.com/specialty-services?hsLang=en-us) 
    - [AOG](https://www.ibcinc.com/specialty-services-aog-logistics?hsLang=en-us)
    - [Fashion](https://www.ibcinc.com/specialty-services-fashion?hsLang=en-us)
    - [Film and Production](https://www.ibcinc.com/specialty-services-film-and-production?hsLang=en-us)
    - [Life Sciences](https://www.ibcinc.com/specialty-services-for-life-sciences?hsLang=en-us)
    - [Photography](https://www.ibcinc.com/specialty-services-photography?hsLang=en-us)
    - [Public Relations](https://www.ibcinc.com/specialty-services-public-relations?hsLang=en-us)
    - [Special Documentation](https://www.ibcinc.com/specialty-services-special-documentation?hsLang=en-us)
    - [IT Services](https://www.ibcinc.com/specialty-services-it-services?hsLang=en-us)
- Resources 
    - [Tracking](https://www.ibcinc.com/track_package?hsLang=en-us)
    - [Create Shipping Label](https://www.ibcinc.com/apps/airbill?hsLang=en-us)
    - [Order Shipping Materials](https://www.ibcinc.com/order_shipping_materials?hsLang=en-us)
    - [IBC Shipping Tools ](https://www.ibcinc.com/ibc_tools?hsLang=en-us)
    - [Company](https://www.ibcinc.com/about_us?hsLang=en-us)
    - [Group Of Companies](https://www.ibcinc.com/group-of-companies?hsLang=en-us)
    - [Blog](https://www.ibcinc.com/blog)
    - [Shipping Overseas FAQs](https://www.ibcinc.com/faq?hsLang=en-us)
    - [COVID-19 Statement](https://www.ibcinc.com/ibc-website-covid-statement?hsLang=en-us)
- [Contact](https://www.ibcinc.com/contact_customer_service?hsLang=en-us) 
    - [Contact a Sales Rep](https://www.ibcinc.com/talk-to-sales?hsLang=en-us)
    - [Customer Service](https://www.ibcinc.com/contact_customer_service?hsLang=en-us)

**

- October 3, 2024

## [BOLETÍN INFORMATIVO: 2024-12 Update to Vague Cargo Descriptions (Spanish Translation))](https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2024-12sp)

- [Global E-Commerce](https://www.ibcinc.com/blog/topic/global-e-commerce)
- [IBC News](https://www.ibcinc.com/blog/topic/ibc-news)
- [Logistics and Cargo](https://www.ibcinc.com/blog/topic/logistics-and-cargo)
- [Customs Brokerage](https://www.ibcinc.com/blog/topic/customs-brokerage)

- [![](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/6464971/blog_9_wow_design/facebook-logo%20(2).svg)Share](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.ibcinc.com%2Fblog%2Finformation-bulletin-2024-12sp)
- [![](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/6464971/blog_9_wow_design/twitter%20(5).svg)Tweet](https://www.twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.ibcinc.com%2Fblog%2Finformation-bulletin-2024-12sp)
- [![](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/6464971/blog_9_wow_design/linkedin-logo%20(2).svg)Post](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2024-12sp)
- [![](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/6464971/blog_9_wow_design/envelope%20(1).svg)Mail](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2024-12sp)

**INFORMATION BULLETIN 2024 - 12**

[![1727977181716-e4789427-99fb-4d47-ab03-412b735b13eb_1-1](https://www.ibcinc.com/hs-fs/hubfs/1727977181716-e4789427-99fb-4d47-ab03-412b735b13eb_1-1.jpg?width=791&height=1024&name=1727977181716-e4789427-99fb-4d47-ab03-412b735b13eb_1-1.jpg)](https://www.cbp.gov/trade/basic-import-export/e-commerce/examples-unacceptable-vs-acceptable-cargo-descriptions)

 

 

 

### Share Post:

- [![](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/6464971/blog_9_wow_design/facebook-logo%20(2).svg)Share](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.ibcinc.com%2Fblog%2Finformation-bulletin-2024-12sp)
- [![](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/6464971/blog_9_wow_design/twitter%20(5).svg)Tweet](https://www.twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.ibcinc.com%2Fblog%2Finformation-bulletin-2024-12sp)
- [![](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/6464971/blog_9_wow_design/linkedin-logo%20(2).svg)Post](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2024-12sp)
- [![](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/6464971/blog_9_wow_design/envelope%20(1).svg)Mail](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2024-12sp)

<https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2024-12en?hsLang=en-us>

##### [Previous Article](https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2024-12en?hsLang=en-us)

### [INFORMATION BULLETIN: 2024-12 Update to Vague Cargo Descriptions](https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2024-12en?hsLang=en-us)

<https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2024-12cn?hsLang=en-us>

##### [Next Article](https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2024-12cn?hsLang=en-us)

### [信息公告：2024-12 Update to Vague Cargo Descriptions (Chinese Translation))](https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2024-12cn?hsLang=en-us)

### Comments

### Comment Form

![shape](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/6464971/blog_9_wow_design/shape.svg "shape")

#### Subscribe for the latest updates

### Subscribe Here!

By submitting this you will be receiving our latest updates on post.

- Recent
- Popular

<https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2026-05-en?hsLang=en-us>

[Global E-Commerce](https://www.ibcinc.com/blog/topic/global-e-commerce) [IBC News](https://www.ibcinc.com/blog/topic/ibc-news) [Logistics and Cargo](https://www.ibcinc.com/blog/topic/logistics-and-cargo) [Customs Brokerage](https://www.ibcinc.com/blog/topic/customs-brokerage)

##### [INFORMATION BULLETIN: 2026-05 HTS Classification, Valuation, and Entry Data Compliance](https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2026-05-en?hsLang=en-us)

<https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2026-5cn?hsLang=en-us>

[Global E-Commerce](https://www.ibcinc.com/blog/topic/global-e-commerce) [IBC News](https://www.ibcinc.com/blog/topic/ibc-news) [Logistics and Cargo](https://www.ibcinc.com/blog/topic/logistics-and-cargo) [Customs Brokerage](https://www.ibcinc.com/blog/topic/customs-brokerage)

##### [INFORMATION BULLETIN: 2026-05 HTS Classification, Valuation, and Entry Data Compliance (Chinese Translation)](https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2026-5cn?hsLang=en-us)

<https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2026-05sp?hsLang=en-us>

[Global E-Commerce](https://www.ibcinc.com/blog/topic/global-e-commerce) [IBC News](https://www.ibcinc.com/blog/topic/ibc-news) [Logistics and Cargo](https://www.ibcinc.com/blog/topic/logistics-and-cargo) [Customs Brokerage](https://www.ibcinc.com/blog/topic/customs-brokerage)

##### [INFORMATION BULLETIN: 2026-05 Clasificación HTS, Valoración y Cumplimiento de Datos de Entrada](https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2026-05sp?hsLang=en-us)

<https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2026-04cn?hsLang=en-us>

[Global E-Commerce](https://www.ibcinc.com/blog/topic/global-e-commerce) [IBC News](https://www.ibcinc.com/blog/topic/ibc-news) [Logistics and Cargo](https://www.ibcinc.com/blog/topic/logistics-and-cargo) [Customs Brokerage](https://www.ibcinc.com/blog/topic/customs-brokerage)

##### [INFORMATION BULLETIN: 2026-04 Values, Descriptions and IPR (Chinese Translation)](https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2026-04cn?hsLang=en-us)

<https://www.ibcinc.com/blog/when-type-86-is-not-your-solution-for-section-321?hsLang=en-us>

[Global E-Commerce](https://www.ibcinc.com/blog/topic/global-e-commerce) [Logistics and Cargo](https://www.ibcinc.com/blog/topic/logistics-and-cargo) [Customs Brokerage](https://www.ibcinc.com/blog/topic/customs-brokerage) [Air and Ocean Freight](https://www.ibcinc.com/blog/topic/air-and-ocean-freight)

##### [When Type 86 is NOT Your Solution for Section 321](https://www.ibcinc.com/blog/when-type-86-is-not-your-solution-for-section-321?hsLang=en-us)

<https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2024-04-0?hsLang=en-us>

##### [ECCF Requirements](https://www.ibcinc.com/blog/information-bulletin-2024-04-0?hsLang=en-us)

<https://www.ibcinc.com/blog/how-to-ship-high-end-fashion-garments-internationally?hsLang=en-us>

[Global E-Commerce](https://www.ibcinc.com/blog/topic/global-e-commerce) [Logistics and Cargo](https://www.ibcinc.com/blog/topic/logistics-and-cargo) [Customs Brokerage](https://www.ibcinc.com/blog/topic/customs-brokerage) [Air and Ocean Freight](https://www.ibcinc.com/blog/topic/air-and-ocean-freight)

##### [How to Ship High-End Fashion Garments Internationally](https://www.ibcinc.com/blog/how-to-ship-high-end-fashion-garments-internationally?hsLang=en-us)

<https://www.ibcinc.com/blog/cfs?hsLang=en-us>

[IBC News](https://www.ibcinc.com/blog/topic/ibc-news)

##### [CFS and Bonded Warehousing](https://www.ibcinc.com/blog/cfs?hsLang=en-us)

### Posts by topic

- [Global E-Commerce (79)](https://www.ibcinc.com/blog/topic/global-e-commerce)
- [Logistics and Cargo (77)](https://www.ibcinc.com/blog/topic/logistics-and-cargo)
- [Customs Brokerage (72)](https://www.ibcinc.com/blog/topic/customs-brokerage)
- [IBC News (70)](https://www.ibcinc.com/blog/topic/ibc-news)
- [Air and Ocean Freight (16)](https://www.ibcinc.com/blog/topic/air-and-ocean-freight)

#### Global E-Commerce

- [Global Parcel and Packet Solutions](https://www.ibcinc.com/global-e-commerce#parcel-and-packet)
- [Last Mile Solutions](https://www.ibcinc.com/global-e-commerce#parcel-and-packet)
- [Global Business Growth](https://www.ibcinc.com/global-e-commerce#parcel-and-packet)

[ Contact Us ](https://www.ibcinc.com/contactibc?hsLang=en-us)

#### Customs Brokerage

- [Clearance Type T11 and T01](https://www.ibcinc.com/customs-brokerage)
- [ECCF and HUB](https://www.ibcinc.com/customs-brokerage)
- [Container Freight Station (CFS)](https://www.ibcinc.com/customs-brokerage)
- [Formal Entries](https://www.ibcinc.com/customs-brokerage)
- [Carnets](https://www.ibcinc.com/customs-brokerage#carnets)
- [Remote Location Filing (RLF)](https://www.ibcinc.com/customs-brokerage#carnets)
- [Transloading (Bonded and Domestic Goods)](https://www.ibcinc.com/customs-brokerage#carnets)
- [Biologicals / Clinical Trials](https://www.ibcinc.com/customs_brokerage_old)
- [AOG](https://www.ibcinc.com/pt/customs-brokerage)
- [Ship Spares](https://www.ibcinc.com/pt/customs-brokerage)

#### Logistics and Cargo

- [Air and Ocean Freight](https://www.ibcinc.com/logistics-and-cargo#air-and-ocean)
- [Onboard Courier Services (OBC)](https://www.ibcinc.com/logistics-and-cargo#air-and-ocean)
- [Dangerous Goods Handling](https://www.ibcinc.com/logistics-and-cargo#air-and-ocean)
- [Container Loading and Devanning](https://www.ibcinc.com/logistics-and-cargo#container-loading)
- [Aircraft Charter Service](https://www.ibcinc.com/logistics-and-cargo#air-and-ocean)
- [Supply Management and Procurement](https://www.ibcinc.com/logistics-and-cargo#container-loading)
- [Warehousing and Distribution (Domestic and International)](https://www.ibcinc.com/logistics-and-cargo#container-loading)

#### Resources

- [Tracking](https://www.ibcinc.com/track_package)
- [Create Shipping Label](https://www.ibcinc.com/apps/airbill)
- [Order Shipping Materials](https://www.ibcinc.com/order_shipping_materials)
- [IBC Shipping Tools](https://www.ibcinc.com/ibc_tools)
- [Company](https://www.ibcinc.com/about_us)
- [Blog](https://www.ibcinc.com/blog)
- [Shipping Overseas FAQs](https://www.ibcinc.com/faq)
- [COVID-19 Statement](https://www.ibcinc.com/ibc-website-covid-statement)

![phone-icon](https://www.ibcinc.com/hubfs/phone-icon.svg)

Sales  
[+1 (888) 744-7422](tel:+1%20(888)%20744-7422)

![phone-icon](https://www.ibcinc.com/hubfs/phone-icon.svg)

Customer Service  
[+1 (305) 591-8080](tel:+1%20(305)%20591-8080)

![building-icon](https://www.ibcinc.com/hubfs/building-icon.svg)

Headquarters  
8401 NW 17th St Miami, FL 33191

[Follow us on LinkedIn ](https://www.linkedin.com/company/international-bonded-couriers/)

![IBC_Logo_NoWebsite-1-AR](https://www.ibcinc.com/hs-fs/hubfs/IBC_Logo_NoWebsite-1-AR.jpg?width=70&name=IBC_Logo_NoWebsite-1-AR.jpg)

 

[Legal](https://www.ibcinc.com/terms_of_use?hsLang=en-us) | © Copyright 2021 International Bonded Couriers, Inc.